大家知道日本人所講既「男ソ娘」同「女装男子」既分別嗎？
( _; P' U5 T& v4 ]) X兩者都係男扮女裝，但唔一樣既。有少少分別。
: `; U5 q: p$ ^
識呢個詞既人係唔會通用。
) W3 Y2 g( ]1 Z! R2 |' U* F1 }: n& j7 Y: _6 ?3 K* K( V
今日睇日本Blog先分清楚(1)「男ソ娘」同(2)「女装男子」既分別。
: P. [" n; e [- p. H* }1 V! V主要分別係：
J' X: n$ }) q9 y0 K
0 q/ L/ z9 ], f' Q) C! d(1)簡單黎「男ソ娘」係：
8 w: S& L: G* L( O+ h雖然是男人，但平時內心同外在都係扮演緊女性。
0 v+ i; ^! u8 {# K1 D r
例如會注意美容/防晒/化妝等等，陰聲細氣。
1 g; e$ t8 W' n% B4 p9 t
# Q s3 H$ S; N! t! k$ t2 v3 B% W# Y1 I. m1 A, x u; {
(2)「女装男子」係：
% f* A! J+ g/ X8 D6 k3 s" o
CrossDress, CD，男性穿女性裝扮。
- U0 F) G- f+ p' }9 Y外表同內心都係男性。想要打扮和化妝成一個可愛的女孩。
! o% d6 k) E( C
主要通過女裝-->變成女性外表。
' P0 D5 p! q5 U- z
6 E( r, p0 u: T) }
點分呢？
! q/ g2 n, j! K. I0 l, w6 x
平時不著女裝，外表依然像個女孩-->「男ソ娘」
/ w, b- O5 b; C6 i1 h7 k0 K+ ~著女裝，先似個女性-->「女装男子」
$ z) c+ I0 r2 u. Y
. F" S# _0 u8 Y' Q. v) ^心是女孩-->「男ソ娘」
7 M1 {8 E5 ? {2 }5 K
心是男性-->「女装男子」
+ \2 N: l% z1 i1 f4 G' e- ~4 O# p- ?" X! N( l$ _7 k4 T
以上，今天學習到的。如有錯請多多指教！
# y0 K! C1 M8 `- g) ?1 N k6 N# S7 G# H
7 k, q! q2 z0 } r2 W3 a$ T' g唔怪之得全部我封為偶像既都係自稱「男ソ娘」…
+ O8 k$ d9 @9 k, [那我係咩呢…？最近先講完話想唔女裝都似女仔…
- [6 n5 P$ x( z/ |. Y) C$ ~
覺得好的就按一下感謝吧~~
